"Dangerous Woman" is a song recorded by American singer Ariana Grande, serving as the lead single for her third studio album of the same name (2016).It was written by Johan Carlsson, Ross Golan and Max Martin, with Martin and Carlsson both serving as record and vocal producers.
24 maja 16 16:51 Ten tekst przeczytasz w 1 minutę Amerykańska piosenkarka ujmuje nie tylko delikatną urodą, ale też... poczuciem humoru. Przekonał się o tym Ed Sheeran, który narzekał potem, że jego młodsza koleżanka jest zbyt bezpośrednia i musiał się czerwienić w jej obecności, ale też Jimmy Fallon, kiedy w jego popularnym programie młodziutka gwiazda rozbawiła wszystkich naśladując znane postacie z show-biznesu. Ariana trochę kontynuuje ten występ na swojej nowej płycie – próbując jednocześnie odnaleźć swój własny głos. Foto: Materiały prasowe ARIANA GRANDE - "Dangerous Woman" Młoda wokalistka przygotowywała nowy materiał ze słynnym szwedzkim producentem Maxem Martinem. Jego nazwisko gwarantuje dziś sukces na listach przebojów – ma on bowiem na swym koncie hity dla tak różnych wykonawczyń, jak Britney Spears i Celine Dion. Początkowo album miał nosić tytuł "Moonlight", jednak po tym, jak panna Grande odkryła w sobie pasję do feminizmu, zmieniła go na zaczerpnięty z cytatu egipskiej wojowniczki o prawa kobiet, Nawal El Saadawi, na "Dangerous Woman". Jeśli spodziewacie się, że jedenaście nagrań z zestawu oddaje ducha tytułu – to się mylicie. Za sprawą Martina otrzymujemy dosyć zachowawczą muzykę, balansującą między klasycznym popem a zmysłowym R&B. Sporo tutaj jak na dzisiejsze standardy oldskulowych ballad – to otwierająca płytę kołysanka "Moonlight" i bliższy soulowi utwór tytułowy. W estetyce lat 60. utrzymany jest też dramatyczny "Leave Me Lonely", a nowocześniej wypada jedynie finałowy "I Don’t Care". Centrum zestawu ma dla kontrastu bardziej taneczny charakter. To jednak nie odważnie podrasowane na EDM kawałki w stylu Britney Spears czy Miley Cyrus, ale raczej bliższe popowej estetyce piosenki w rodzaju "Be Alright". Ariana śpiewa tu niczym jej ukochane idolki - Mariah Carey ("Into You") i Whitney Houston ("Greedy") – nie rezygnując jednak z bujającego reggae w stylu Rihanny ("Side To Side"). Najlepiej wypada tak naprawdę wtedy, kiedy puszcza się ręki Martina i wkracza na terytorium klubowego hip-hopu ("Everyday" z gościnnym udziałem Future’a). Nie od dziś wiadomo, że Grande dysponuje potężnym głosem. Objawia go tutaj oczywiście głównie w bardziej emocjonalnych momentach – przede wszystkim w refrenie "Leave Me Lonely". W pozostałych nagraniach jej możliwości wokalne zostają przykrojone do formuły popowego hitu. Stąd wpada w koleiny wyżłobione wcześniej przez wspomniane divy. Kiedy sięga po nowsze brzmienia – przemawia bardziej po swojemu. Kreowanie własnej tożsamości artystycznej to czasem długotrwały proces. "Dangerous Woman" wskazuje, że Ariana jest dopiero w połowie drogi. (7/10) Data utworzenia: 24 maja 2016 16:51 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj.
Piel a piel, oh mi Dios. No te detienes, chico. [Coro] Algo de ti me hace sentir como una mujer peligrosa. Algo de ti, algo de ti, algo de ti. Me hace querer hacer cosas que no debería. Algo de
O ile na „Yours Truly” i „My Everything” Grande ewidetnie poszukiwała swojego brzmienia i wrzucała do muzycznego kociołka wszystkiego po trochu, tak na “Dangerous Woman” wyraźnie słychać, że znalazła już swoją drogę. Piosenki na "Dangerous..." są o wiele bardziej jednorodne i w końcu składają się razem w miarę spójną całość. Na poprzednich płytach można było odnieść wrażenie, że młoda wokalistka przygotowała dość przypadkową składankę dobrze brzmiących kawałków trochę bez ładu i składu, z których niektóre wybijały się znacznie względem całej reszty. Teraz w końcu przyszła zmiana na lepsze. I choć na jej najnowszym krążku nie ma może tak wielkich hiciorów jak chociażby Love Me Harder, to i tak całościowo słucha się tego znacznie tytuł trzeciej płyty Grande jest trochę mylący. Możnaby się po nim spodziewać bardziej surowego brzmienia bądź ostrzejszych tekstów (tak tak to słyszeliśly na najnowszej płycie Beyonce). Tymczasem „Dangerous Woman” jest płytą rozrywkową i to pełną gębą. Mamy tu przebojowe, mocne popowe refreny produkowane przez Maxa Martina, jak np. Into You, który z pewnością będzie jednym z większych hitów nadchodzącego lata. Znalazło się też miejsce reggae (Side to Side), disco-funk (Greedy) oraz R&B (szczególnie słyszalne w Sometimes przywodzącym skojarzenia z wczesną Beyonce).Wszystko brzmi perfekcyjnie. Zarówno jeśli chodzi o jakość produkcji (nie ma się do czego przyczepić), kompozycje (pełna wersja krążka ma 15 kawałków i żaden się nie nudzi) oraz o fantastyczny głos Grande. Dojrzała już muzycznie na tyle, że całkiem sprawnie bawi się w udany i przyjemny w odsłuchu recykling sprawdzonych motywów, nadając im swoje delikatne piętno i trochę je unowocześniając. Nowy album Grande nie wyznacza nowych standardów w popie, ale też chyba nie jest na to jeszcze czas w przypadku zaledwie 23-letniej wokalistki. Na trzeciej płycie w końcu znalazła swoje brzmienie, nagrała jak dotąd swoje najlepsze muzycznie dokonanie i od tego punktu (miejmy nadzieję) zacznie bardziej eksperymentować. Ale to pieśn przyszłości. Obecnie zaserwowała fanom idealną płytę pop, pełną hitowych melodii, znakomicie wykonaną, w sam raz do potańczenia na klubowych parkietach jak i zwykłego odsłuchu.
Ariana Grande - текстови са преводима: 7 Rings, God Is a Woman, Into You, One Last Time, Dangerous Woman, thank u, next, Santa Tell Me Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски
Don't need permission Made my decision to test my limits 'Cause it's my business (God as my witness) Start what I finished Don't need no hold up Taking control of this kind of moment I'm locked and loaded Completely focused (my mind is open) All that you got, skin to skin, oh my God Don't ya stop, boy... Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout...) Nothing to prove and I'm bulletproof and Know what I'm doing The way we're movin' like introducing Us to a new thing I wanna savor, save it for later The taste of flavor, cause I'm a taker Cause I'm a giver, it's only nature I live for danger All that you got, skin to skin, oh my God Don't ya stop, BOY! Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you All girls wanna be like that Bad girls underneath, like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout All girls wanna be like that Bad girls underneath, like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you All girls wanna be like that Bad girls underneath like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout All girls wanna be like that Bad girls underneath like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...) Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you... Докладвай текстаAriana Grande - Dangerous Woman Превод Не ми е необходимо разрешение-вече реших да тествам границите си е моя работа. (Господ ми е свидетел започнах това което завърших) Нямам нужда да ме държат-държа контрол на този тип момент Заключена съм и съм заредена-напълно фокусирана,съзнанието ми е отворено... Всичко това което имаш от тяло до кожа ,о Боже не спирай момче ... Нещо в теб ме кара да се чуствам като опасна жена (Нещо в теб,нещо в теб ,нещо в теб )ме кара да правя неща който не трябва (Нещо в теб,нещо в теб ,нещо в теб). Нямам нищо да доказвам и съм бронирана и знам какво правя Начина по който,се движим е все едно се представяме на някой нов ,имам спасение запази го за по-късно вкус на вкусът защото съм тази която взима ,защото съм тази която дава естествената ми природа,която е и опасна .. Всичко това което имаш от тяло до кожа ,о Боже не спирай момче ... Нещо в теб ме кара да се чуствам като опасна жена (Нещо в теб,нещо в теб ,нещо в теб )ме кара да правя неща който не трябва (Нещо в теб,нещо в теб ,нещо в теб). Всички момичета искат да бъдат такива-лоши момичета,ето така,знаеш как се чуствам отвътре,нещо в теб,нещо в теб /2/ Нещо в теб ме кара да се чуствам като опасна жена (Нещо в теб,нещо в теб ,нещо в теб )ме кара да правя неща който не трябва (Нещо в теб,нещо в теб ,нещо в теб). Всички момичета искат да бъдат такива-лоши момичета ето така,знаеш как се чуствам отвътре,нещо в теб,нещо в теб /2/ Има нещо в теб момче ... /3/ Докладвай превода Искам превод Добави превод
Into You / Dangerous Woman Medley Lyrics. I'm so into you, I can barely breathe. And all I wanna do is to fall in deep. But close ain't close enough 'til we cross the line, hey, yeah. So name a
Może wydawać się to zaskakujące i dziwne, ale tytułowy utwór z ostatniego studyjnego albumu Ariany Grande, “Dangerous Woman”, nie został napisany z myślą o niej. Ross Golan, jeden z współtwórców piosenki, ujawnił w wywiadzie z “CBS This Morning”, że kiedy zaczął ją pisać wyobrażał ją sobie w klimacie country z głosem Carrie Underwood, natomiast po zakończeniu prac, chciał ją wysłać do Rihanny i Alici Keys. Ostatecznie na prośbę Ariany utwór trafił w jej ręce i nie został wysłany do żadnej z artystek. “Jest wielu artystów, którzy doceniają kompozytorów i tekściarzy, ale ci, z którymi chcesz współpracować, to tacy artyści jak Ariana, która weszła do studia i powiedziała: “Proszę, pozwól mi wypróbować tę piosenkę, jeśli mi wyjdzie, obiecuję, że dobrze ją potraktuję”, powiedział Golan. Fragment wywiadu sprawdzisz w odtwarzaczu poniżej:
Like introducing us to a new thing. I wanna savor, save it for later. The taste, the flavor, 'cause I'm a taker. 'Cause I'm a giver. It's only nature, I live for danger. All that you got, skin to skin. Oh, my God, don't you stop, boy. Something 'bout you. Makes me feel like a dangerous woman.
Sprawdź teksty wszystkich piosenek z albumu Dangerous Woman nagranego przez Ariana Grande, wraz z ich tłumaczeniami i interpretacjami. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
[Verse 1] Don't need permission Made my decision to test my limits Cause it's my business, God as my witness Start what I finished Don't need no hold up Taking control of this kind of moment I'm locked and loaded Completely focused, my mind is open [Pre-Chorus] All that you got, skin to skin, oh my God Don't ya stop, boy [Chorus] Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Ariana Grande - Dangerous Woman Dangerous Woman - pierwszy i główny singiel Ariany Grande z albumu o tej samej nazwie wydany 11 marca 2016 roku przez wytwórnię Republic Records wraz z przed-sprzedażą albumu. Tekst piosenki Don't need permission Made my decision To test my limits Cause it's my business, God as my witness Start what I finished Don't need no hold up Taking control of This kind of moment I'm locked and loaded Completely focused, My mind is open All that you got, skin to skin, oh my God Don't ya stop, boy Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout Nothing to prove and I'm bulletproof and Know what I'm doing The way we're movin' Like introducing Us to a new thing I wanna savor, save it for later The taste of flavor, cause I'm a taker Cause I'm a giver, it's only nature I live for danger All that you got, skin to skin, oh my God Don't ya stop, boy Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you All girls wanna be like that Bad girls underneath, like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout All girls wanna be like that Bad girls underneath, like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you All girls wanna be like that Bad girls underneath like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout All girls wanna be like that Bad girls underneath like that You know how I'm feeling inside Somethin' 'bout, somethin' 'bout Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you) Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Yeah, there's somethin' 'bout you boy Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Tłumaczenie Tekstu [Zwrotka 1] Nie potrzebuję pozwolenia. Podjęłam decyzję by sprawdzić swoje granice. Bo to moja sprawa, Bóg jest moim świadkiem. Skończyłam tak jak zaczęłam. Nie potrzeba żadnego czekania, Przejmuję kontrole nad tą chwilą. Jestem zablokowana i naładowana, w pełni skupiona. Mój umysł jest otwarty. [Pre-Refren] Wszystko co masz: ciało do ciała, o mój Boże Nie przerywaj, chłopcze [Refren] Coś w Tobie sprawia, że czuję się jak niebezpieczna kobieta Coś w, coś w, coś w Tobie Powodujesz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam Coś w, coś w, coś w Tobie [Zwrotka 2] Nic do udowodnienia. Jestem kuloodporna i wiem co robię Sposób w jakim się ruszamy, wprowadza nas do nowej rzeczy. Chcę posmakować i zachować go [smak] na później Smak aromatuu, bo jestem chętna Bo jestem dawcą, to tylko natura. Żyję dla niebezpieczeństwa. [Pre-Refren] Wszystko co masz: ciało do ciała, o mój Boże Nie przerywaj, chłopcze [Refren] Coś w Tobie sprawia, że czuję się jak niebezpieczna kobieta Coś w, coś w, coś w Tobie Powodujesz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam Coś w, coś w, coś w Tobie [Przyśpiew] Wszystkie dziewczyny chcą takie być Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być Ty wiesz jak się czuję naprawdę Coś w, coś w... Wszystkie dziewczyny chcą takie być Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być Ty wiesz jak się czuję naprawdę Coś w, coś w... [Refren] Coś w Tobie sprawia, że czuję się jak niebezpieczna kobieta Coś w, coś w, coś w Tobie Powodujesz, że chcę robić rzeczy, których nie powinnam Coś w, coś w, coś w Tobie [Przyśpiew] Wszystkie dziewczyny chcą takie być Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być Ty wiesz jak się czuję naprawdę Coś w, coś w... Wszystkie dziewczyny chcą takie być Złe dziewczyny pod spodem chcą takie być Ty wiesz jak się czuję naprawdę Coś w, coś w... [Zakończenie] Tak, jest coś w Tobie, chłopcze Tak, jest coś w Tobie, chłopcze Tak, jest coś w Tobie, chłopcze Tak, jest coś w Tobie, chłopcze (Coś w, coś w, coś w Tobie) Tak, jest coś w Tobie, chłopcze Tak, jest coś w Tobie, chłopcze Tak, jest coś w Tobie, chłopcze Tak, jest coś w Tobie, chłopcze (Coś w, coś w, coś w Tobie) Tło 17 stycznia 2016 r. Grande zdradziła krótki tekst z piosenki na Twitterze.[1] 1 marca 2016 r. Wydała pierwszy fragment „Dangerous Woman” na swojej stronie internetowej o tej samej nazwie. To był klip a cappella. Później podzieliła się fragmentem instrumentalu na swoim Snapchatcie i Instagramie z napisem „6 days to Dangerous Woman”. W dniu 7 marca 2016 r. Grande udostępniła na Snapchat'cie fragment piosenki z podpisem „3”. 9 marca 2016 r. W piosence Victoria's Secret Swim Special ukazał się podgląd utworu. Lista przypisów ↑ Tweet z fragmentem tekstu.
. 179 136 117 213 92 33 305 447
ariana grande dangerous woman tekst
