oko za oko, ząb za ząb zasada odwetu, odpłacanie złem za zło; oversettelser oko za oko, ząb za ząb Legg til øye for øye, tann for tann Obejmowałby znacznie więcej niż „oko za oko, ząb za ząb”. Den ville gå langt ut over prinsippet «øye for øye, tann for tann». jw2019 " Oko za oko, ząb za ząb ". " Øye for øye, tann for tann. " Oko za oko, ząb za ząb. Øye for øye, tann for tann, så å si. Oko za oko, ząb za ząb. Et øye for øye, tann for tann. WikiMatrix Oko za oko, ząb za ząb! Når du undertrykker folk, reiser de seg i sinne! Oko za oko, ząb za ząb Et øye for et øye en tann for en tann opensubtitles2 Goście twierdzili, że mamrotała przez zęby: „Oko za oko, ząb za ząb”. Ifølge en av de to gjestene hadde hun også mumlet mellom sammenbitte tenner: Øye for øye, tann for tann! Literature Opamiętał się jednak i syknął: „Oko za oko, ząb za ząb”, po czym opuścił klasę. Rektor summet seg og hveste «øye for øye, tann for tann,» før han gikk ut av klasserommet. Literature „Słyszeliście, iż powiedziano: Oko za oko, ząb za ząb. «Dere har hørt det er sagt: Øye for øye, og tann for tann! LDS Mówią: „Czyż w Biblii nie jest napisane: ‚oko za oko, ząb za ząb’?” De sier: «Snakker ikke Bibelen om ’øye for øye, tann for tann’?» (3. jw2019 Oko za oko, ząb za ząb. Øye for øye, tann for tann. Wiem, że głęboko w sercu nie wierzy w brutalność prawa " oko za oko, ząb za ząb ". Jeg er sikker på, at dypt i hans hjerte, tror han ikke på brutaliteten av " et øye for et øye. " Katl bi-kisas to używane w szariacie określenie zasady odwetu, oko za oko, ząb za ząb. Qatl bi qisas var sharialovens betegnelse for gjengjeldelsesprinsippet, øye for øye, tann for tann, altså en drapsdom. Literature Czy gdzieś w Biblii nie napisano: „Oko za oko, ząb za ząb”? Stod det ikke et sted i Bibelen at det er øye for øye og tann for tann. Literature Następnie Bóg wydaje prawo o wymierzaniu kar według zasady „oko za oko, ząb za ząb” (24:11-16, 20). Han kunngjør så den lov som sier at en overtreder skal straffes i samsvar med prinsippet like for like eller «øye for øye, tann for tann». jw2019 Wyjaśnij, że wyrażenie: „oko za oko, ząb za ząb” oznacza, że według prawa Mojżesza, kara musiała być odpowiednia do wagi przewinienia. Forklar at uttrykket “øye for øye, og tann for tann” betyr at ifølge Moseloven måtte straffen stå i forhold til lovbruddet. LDS Zapowiadało: „Dusza będzie za duszę, oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za nogę” (Powtórzonego Prawa 19:21). Loven sa: «Det skal være sjel for sjel, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.» jw2019 Bóg dał Izraelitom prawo: „Dusza będzie za duszę, oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za nogę” (Pwt 19:21). (5Mo 19: 21) Da Gud ønsket å tilgi hjelpeløse, angrende mennesker den synd som er årsak til at de dør, måtte han tilveiebringe et juridisk grunnlag for ikke å bryte sin egen lov. jw2019 Jehowa rzekł: „Nie zmiłujesz się (...), ale duszę za duszę, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę oddać każesz” (Powt. Jehova sa: «Du skal ingen spare: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!» jw2019 Czy powracamy do zasady ‘oko za oko, ząb za ząb’, czy [...] jednak zdajemy sobie sprawę z tego, że takie postępowanie pozostawi nas ślepymi i bezzębnymi? Vender vi tilbake til øye for øye og tann for tann, eller... innser vi at dette til sist gjør oss blinde og tannløse? LDS Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb; takie samo uszkodzenie, jakie spowodował u tego człowieka, należy spowodować u niego” (Kpł 24:19, 20). Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: Den samme slags skade han måtte tilføye et menneske, den skal bli tilføyd ham.» jw2019 Jehowa powiedział: „I twoje oko nie ma się użalić: dusza będzie za duszę, oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za nogę” (Pwt 19:16-21). Jehova sa: «Og ditt øye skal ikke være bedrøvet: Det skal være sjel for sjel, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.» – 5Mo 19: 16–21. jw2019 Dziewiętnastowieczny biblista Adam Clarke napisał: „Wygląda na to, że Żydzi zaczęli wykorzystywać ten przepis [„oko za oko, ząb za ząb”] do załatwiania osobistych porachunków i brania odwetu za doznane krzywdy. I en bibelkommentar fra 1800-tallet av Adam Clarke står det: «Det ser ut til at jødene hadde brukt denne loven [øye for øye, tann for tann] som grunnlag for å godkjenne det å nære uvilje mot noen og alle de ytterliggående handlinger som er en følge av en hevngjerrig ånd. jw2019 Den mest populære spørsmålslisten: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
„Ten, kto skaleczył bliźniego, będzie ukarany w taki sposób, w jaki zawinił: złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb” – jednoznacznie rozstrzyga Księga Kapłańska. Słuchacze Jezusa mieli tę regułę we krwi. Nikomu nie przychodziło do głowy kwestionowanie zasad starożytnego, uświęconego tradycją prawa.
Due to a planned power outage on Friday, 1/14, between 8am-1pm PST, some services may be impacted. Audio Preview Oko za oko, ząb za ząb ...... Jak to jest ? by DR ZIELONKA--- Send in a voice message: NotesThis material may be protected by copyright law (Title 17 Code). comment Reviews There are no reviews yet. Be the first one to write a review. 12 Views DOWNLOAD OPTIONS IN COLLECTIONS Uploaded by arkiver2 on February 15, 2020 SIMILAR ITEMS (based on metadata)
opaska na oko = patch , eyepatch , eye patch. siekacz (ząb) = incisor , incisor tooth. podbite oko = black eye. ząb jadowy = fang. oko w sieci = mesh. dwójka (ząb) = lateral incisor. gołe oko = naked eye. trzecie oko = third eye , inner eye. ząb trzonowy = molar.
Przykłady Oko za oko, ząb za ząb, jak jest napisane w innej dość znanej książce Literature Oko za oko, ząb za ząb, a potem coraz niżej, aż do jego małych stópek w wypucowanych butach Literature –Oko za oko, ząb za ząb, takie jest obowiązujące tutaj prawo. Literature Może działałem na zasadzie „oko za oko, ząb za ząb”. Literature –Oko za oko, ząb za ząb – tylko tyle miał do powiedzenia Hans. Literature "Jak w żydowskich pismach: „Oko za oko, ząb za ząb""." Literature Dla niego to czas zapłaty – oko za oko, ząb za ząb. Literature Co za szkoda, pomyślał Herb, że już się nie stosuje zasady „oko za oko, ząb za ząb”. Literature — Oko za oko, ząb za ząb — tylko tyle miał do powiedzenia Hans Literature Cloud’s, ale poza tym wyznawała zasadę oko za oko, ząb za ząb Literature IV Oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę... Literature A profesor mówi: »Oko za oko, ząb za ząb«. Literature Oko za oko, ząb za ząb i śmierć za śmierć. Literature Życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, oparzenie za oparzenie, rana za ranę Literature Jak powiedziano w Piśmie, „oko za oko, ząb za ząb”! Literature "Jest to lex talionis, czyli „oko za oko, ząb za ząb"", połączone z zasadą „dobro trzeba nagradzać dobrem""." Literature - A więc oko za oko, ząb za ząb? Literature " Oko za oko, ząb za ząb. " Biblia powiada: „Oko za oko, ząb za ząb”. Literature opensubtitles2
Oko za oko Wreszcie współczesna powieść z Izraela, w której nie ma ani słowa o terroryzmie czy konflikcie z Palestyną. Co nie znaczy, że w Dwóch niedźwiedzicach
Dziewczyny ale jestem wkurzona! Aż muszę się wyga..wypisać ;)Aaa więc mam pewnego wujka. Zawsze miałam z nim dobre kontakty, chyba Oko za oko, ząb za ząb! - telenowela normalnie
. 334 364 72 16 400 391 105 21
co to znaczy oko za oko ząb za ząb
